Объявление

О привлечении индивидуального консультанта по юридическим вопросам для оказания поддержки Национальному банку Таджикистана в реализации подкомпонента «Развитие финансовой инфраструктуры» Проекта «Повышение конкурентоспособности частного сектора»

                                   Сроки:                                     6-7 месяцев;
                             Режим работы:            полный рабочий день (дом/офис).

Общие сведения:

Республика Таджикистан, в рамках проекта «Повышение конкурентоспособности частного сектора» получила грант и намеревается использовать часть средств гранта на оплату консультационных услуг.

Национальный банк Таджикистана как уполномоченный орган для реализации компонента 4 «Улучшение финансовой инфраструктуры», намеревается нанять индивидуального консультанта по юридическим вопросам для оказания поддержки Национальному банку Таджикистана (НБТ) в реализации предложений по улучшению законодательстве в части банковского регулирования и надзора, разработанных международными консультантами в рамках данного проекта. Консультант подготовит окончательный проект нормативно-правовых документов и окажет поддержку НБТ во время всего процесса внедрения.

Задачи:

- Проведение детальной правовой экспертизы подготовленных документов, таких как проекты изменений и дополнений в банковские законы и другие нормативные акты, с тем, чтобы привести их в окончательное состояние для последующего принятия и государственной регистрации;
- Приведение предложенных на основе международной практики изменения в нормативно-правовые акты к юридической формулировке, технике и стилю, присущему банковскому законодательству Республики Таджикистан, а также поиск и применение соответствующих юридических терминов, выражений и определений, при максимальном сохранении сущности и содержания предлагаемых документов;
- Внесение необходимых изменения в предложенные документы для обеспечения их соответствия законодательству Республики Таджикистан, при максимальном сохранении сущности и содержания предлагаемых документов;
- Поддержка НБТ в процессе реализации: подготовка предложений и любых необходимых дополнительных документов для представления государственным органам/ правительству/парламенту для утверждения.
- На протяжении всего процесса разработки и принятия документов консультант вместе со специалистами рабочей группы НБТ должен рассматривать замечания и комментарии структурных подразделений НБТ, государственных органов и парламента. В случае если данные замечания и комментарии окажутся разумными, консультант предоставит пересмотренные с учетом этих замечаний и комментариев документы;
- Поддержка НБТ в предоставлении информации, комментариев и подготовке запросов относящихся к процессу реализации предлагаемых улучшений;

Требования

- Высшее юридическое образование;
- Отличное понимание законодательства Республики Таджикистан, в особенности банковских правовых и нормативных актов;
- По крайней мере, наличие пяти лет опыта работы юристом в банковском секторе;
- Умение проводить терминологическое исследование для обеспечения точности и уместности используемых юридических и финансовых терминов, выражений и определений;
- Знания процедур и наличие опыта внедрения поправок и дополнений в законодательство, опыта внедрения банковских нормативно-правовых актов приоритетен;
- Быть инициативным/ой, самостоятельным/ой и способным/ой организовывать работу и вести команду.

Дополнительные требования

- Знание английского языка и умение работать с юридическими документами на английском языке

Наиболее приемлемые кандидаты подлежат проверке анкетных данных и персональному собеседованию.

Просим всех заинтересованных лиц выслать своё CV по электронной почте (с указанием в заголовоке писма: “Индивидуальный консультант по юридическим вопросам” и ФИО ) по нижеуказанному адресу до 20-ого сентября 2017 года.
Национальный банк Таджикистана
Проспект Рудаки, 107A
г. Душанбе, Республика Таджикистан, 734003,
e-mail: pscp@nbt.tj
Проект Повышение конкурентоспособности частного сектора
Проект № P130091